Hei alle sammen!
Vi ønsker å vennlig takke for dagens på Barnas Hus! Det var bare noen få mødre med sine små, men vi var veldig glad for å se at en som kom! Det var veldig regnfull og skyet tirsdag så vi antar flere av dere besluttet å bare holde seg hjemme. For de som likevel bestemte seg for å komme-takk så mye! Det var veldig koselig å synge norske sanger i ringen,  spise sammen lunsj
og gjøre noen kreative ting sammen!
Ser deg neste uke-
vi håper det blir mer av besøkende!
Mvh, Daria, Caroline, Lena.


på englesk:

Hello everyone!
We wish to kindly thank you for today's at Barnas Hus! There were only few mums with their little ones but we were very happy to see that one who came! It was very rainy and cloudy Tuesday so we assumed more of you decided to just stay at home. For those one who anyways decided to come- thank you so much! It was very cozy to sing norwegian songs in the ring,eat lunch and make some creative things together!
See you next week-
we hope there will be more of visitors!
Greetings, Daria, Caroline, Lena.

                                                    photo: Caroline Karlsson

Kjære folk!
Tusen takk for sist uke- det var godt å se noen nye mamas og barn etter høstferie. I morgen skal vi møtes igjen på Barnas Hus på Gamlegrendåsen skole. Vi vil vente på deg fra kl 10!
Ses deg i morgen!

Hilsen, Lena, Daria, Caroline



på engelsk: 
Dear people! 
Thank you so much for last week- it was good to see new mamas and children after fall vacation. Tomorrow we are going to meet again in Barnas Hus at Gamlegrendåsen school. We will wait for you from 10 am! 

See you tomorrow! 

Greetings, Lena, Daria, Caroline

                                                    photo: Daria Giwer

Hei alle sammen! Jeg vil bare mine dere på at der er stengt i morgen. Vi kommer tilbake neste uke på tirsdag., 11.10. 2016. Ha en flott høstferie!

Hei everybody! I just want to remind you that tomorrow we are closed. We are coming back next week, on Tuesday, 11.10. 2016.  Have a great fall holidays!

Hilsen, Daria
             Lena
             Caroline

photo: Daria Giwer

Takk for i går! Husk at vi er stengt i høstferien / neste uke! Vi ses om 2 uker!

photo: Daria Giwer

Velkommen tilbake i Barnas Hus etter sommerferie!

Vi er glade for å invitere dere alle for en ny sesong i Barnas Hus etter på sommerferie!

Som før, vi kommer til å møte hver tirsdag mellom kl. 10 - 13 same sted, på Gamlegrendåsen skole på Christian Sindingsvei 25, 3610 Kongbserg.
Hver gang det blir plakat med navn hengende på døren, slik at du kan se hvor vi er.
Samme som før, vi skal spise sammen lunsj rundt kl.11:15. Hver deltaker må ta med sin matboks. Vi tilbyr te, kafé, melk og saft.
Du kan bli med oss når det passer deg. Vi har åpent hver uke, unntatt dager fri fra skolen. I løpet av høstferie vi er stengt ( 3-7.10.2016)

Bak oss neste fantastiske dager i Barnas Hus. Vi er veldig glade for å ønske nye mødre og deres barn! Vi håper å se deg neste tirsdag også!

Hilsen!

Lena, Caroline og Daria

på engelsk: 

We are happy to invite you all for another season in our Barnas Hus after summer holidays!
As before, we're going to meet up every Tuesday between 10-13 same place at Gamlegrendåsen skole at Christian Sindingsvei 25, 3610 Kongbserg.
 Each time there will be a poster with a name of our kindergarden hanging on the door, so you can see where we are.
Same as before, we will eat together lunch around 11: 15.  Each participant need to bring its own lunch box. We offer tea, coffee, milk and juice.
You can join us whenever it suits you. We are open every week, except days free from school. During the autumn holiday we are closed (3-7.10.2016)

Behind us next wonderful day in the Barnas Hus. We are very pleased to welcome new mothers and their children! We hope to see you next Tuesday too!

Greetings!
Lena, Caroline and Daria  

                                                    photo: Daria Giwer

Endringer i styret

Tirsdag 31. mai hadde vi et kort medlemsmøte med valg til styret i Barnas Hus.

Carolina og Daria ble valgt inn som nye medlemmer i styret. Sammen med Lena og Inga utgjør de styret fra høsten 2016.

Uta, Åse og Ingeborg går ut av styret fra sommeren og vi takker for oss.

Vi ønsker lykke til for det nye styret og Barnas Hus videre!

Sommeravslutning 21. juni

Sommeravslutning for

 

 Tirsdag 21. juni 2016 kl 10-13

Vi møtes hjemme hos Anne.
Adressen er Eillef Guttormsens vei 14.

Det er mulig å parkere ved Gamlegrendåsen skole og gå derifra opp bakken og til venstre etter busskuret ved skolen. Det er ca 200 meter å gå fra skolen.

Hvis det er oppholdsvær er vi ute i hagen. Hvis det regner kan vi være inne.

   

Det blir servert pizza, drikke og kake.

Skriv gjerne opp på lista i lokalet eller legg inn en melding på Facebook om at du kommer,
så vet vi litt om hvor mye mat vi skal bestille.

Ta gjerne med egen kopp og tallerken, så blir det mindre oppvask.