Sommeravslutning var flott!

Takk så mye for at dere kom til vår sommeravslutning! Det var
godt å se så mange av dere i denne regnfulle, St.Hansaften-dagen! Vi er glade for å ønske velkommen nyfødte babyer i vår by - fantastiske Ida og Marie! Hvilke supre jenter vi har i Barnas hus! <3 Og takk til mødrene som tok med deilige kaker og muffins! Til alle som ikke kunne være med i dag, ønsker vi en veldig god sommerferie og ses til høsten!

Spesielt ønsker jeg å si takk til de tre idealistiske mødrene, Caroline Carlsson, Lena Lonnhag og Marta Scibura, som i år bidro til å drive Barnas hus.
Uten deres innsats hadde det ikke fungert!

God sommer, Daria.

🌻🌼🐞🐝🐜🐛🐸🌿🍀🌷🌸🌝🌒🌓🌔🌕🌖🌗🌘🌅

Sommeravslutning med venner av Barnas Hus!

Hei alle sammen!  💚💛💜🙋🍒🍕🐞🐝🐻🐼🐷🐶🐵🌞💖

for english scroll down.

Vi ønsker å invitere deg til Barnas Hus til Sommeravslutning!
Vi ønsker å møte dere alle, gamle og nye venner i Barnas hus, med alle barna, venner, foreldre, besteforeldre, alle er velkommen til vårt fest!
Slutten av sommeren for Barnas Hus finner sted fredag 23.06. fra kl.14-17 på Hovdeplassen 103, 3612 Kongsberg hos Daria, Leons mor, hus. Vi bestiller pizza og serverer jus og kaffe. Hvis noen av dere har en vilje eller sjanse til å gjøre noe søtt, som kake, vafler, pannekaker, muffins, vennligst ta med! Hvis du også har allergi eller du er veganer, vennligst ta med noe du kan spise! (Pizza vil være med vanlig ost, en med kjøtt, en vegetar, en gluten fri). Hvis været blir bra, blir vi i hagen, hvis det regner, kan vi gå inn!
Vi har mange leker, liten huske på treet, sklie,  små sykler, vill hage og ingen biler rundt. Du kan komme på sykkel eller med bil, vi har plass til alle.
Hvis du kan, vennligst send meg en e-post eller varsle meg om du kan komme eller ikke!


Tid: fredag 23.06.2017 fra 14-17

Sted: Hovdeplassen 103, 3612 Kongsberg

Buss: 401, Gamlegrendsåsen N-Lindbojordet

Stopp: Henckelmyra eller Hovdeplassen

Huset vårt er på slutten av Hovdeplassen, det siste huset, mursteinhuset, med nummer 53 i garasjen. Det er en stein med våre navn skrevet på: Leon, Geir, Daria.

I tilfelle hvis du var tapt, ring: 477 36 908.
email: dariagiwer@gmail.com

Velkommen, vi gleder oss!


Daria, Caroline og Lena.


Hi all!

We wish to invite you to our open kindergarten Barnas Hus  for our summer party!
We wish to meet you all,  an old and new friends of Barnas Hus  with all the children, friends, parents, grandparents, everyone is welcome to our party!
Summer conclusion at  Barnas Hus will  takes place on Friday 23. June  from 2 pm-5 pm  at Hovdeplassen 103, 3612 Kongsberg at  Daria's, Leon's mother, house. We will  order pizza and serve juice and coffee. If any of you have a will or chance to do something sweet, like cake, waffles, pancakes, muffins, please bring it with you! If you also have allergies or you are vegan, please bring something you can eat! (Pizza will be with normal cheese, one with meat, one vegetarian, one gluten free). If the weather is good, we'll be in the garden, if it's going to rain, we'll come into our house!
We have many toys, little swing on the tree, slide for young children, small bikes, wild garden and no cars around. You can come by bike or car, we have room for everyone.

If you can, please email me or notify me if you can come or not!

Time: Friday 23.06.2017 from 14-17

Place: Hovdeplassen 103, 3612 Kongsberg

Bus: 401, Gamlegrendsåsen N-Lindbojordet

Stop: Henckelmyra or Hovdeplassen

Our house is at the end of Hovdeplassen, the last house on the right, the brick one, with number 53 on the garage. There is a stone with our names written on: Leon, Geir, Daria.

In case if you were lost call: 477 36 908.

                                          på bildet våres hus på Hovdeplassen 103.

Den store klesbyttedagen i Kongsberg!

 👭 👭 👬 👬 👔 👕 👗 👘 👙 👠 👟 👜👚👛👒

Den store klesbyttedagen er her igjen og i den anledning arrangerer vi et mini byttemarked utenfor butikken i Kirkegata på vestsia :)
Det er meldt sol og tolv varmegrader så vi håper på topp stemning og en aldri så liten gatefest.
Enkel servering av kake og kaffe.
Hjertelig velkommen til en hyggelig byttehandel! ♥

Slik fungerer byttemarkedet:
Ta med deg plagg du ønsker å bytte (hele, rene og pene selvsagt)
Legg de fra deg på utstilte bord og ta med deg noe du har lyst på.
Enkelt, ogg greit.
Flott måte å skaffe seg noe nytt til garderoben uten å skade miljøet eller lommeboken;)

Når: 1 april, 2017 / lørdag, kl. 11-15

Hvor: Schneider Urt AS , Kirkegata 14, 3616 Kongsberg


Tidsrom for innlevering av klær:   slippe inn og sette klær på bordet


Telefonnummer:  477 36 908

e-post: dariagiwer@gmail.com

facebook: https://www.facebook.com/events/517400528430551/?active_tab=about

Påskeverksted go Årsmøte på Barnas Hus!

Hei alle venner av Barnas Hus!  😊 🐓 🐣🐑 🌾🌱🐤 🐥🐰🐔🌞🌿🐝


I morgen,  på tirsdag 28. 03. vi skal har Påskeverskted i Barnas hus! Vi vil male påskeegg, lage påskekort, kyllinger i papir, gjøre små dekorative egg til å henge opp på trærne eller ved vinduene.

Vi vil har små treegg,  tøykaniner, fjær, klistremerker,  tegninger eller små kvister. 

Tirsdag 4 april kl 10-13 vi vil har Påskelunsj og Årsmøte  på Barnas Hus. 

Vi vil servere for alle lunsj, slik at du ikke trenger å ta den dagen niste!  😊 🍅🍳🍴🍌
Vi vil ha brød, pålegg, smør, ost, kokte egg, majones, tomater, agurk, syltetøy.

Under lunsjen vil vi snakke om fremtidige aktiviteter i Barnas Hus vil vi velge nye personer til å være ansvarlig for Barnas Hus fra det nye skoleåret .

Ønsker deg en flott vår tid og se deg i Barnas Hus!

Daria, Caroline, Lena.

photo source: http://coolmompicks.com/blog/2014/04/13/easy-easter-crafts-for-kids-easter-printables/

Barnas Hus er åpent i dag, som vanlig kl. 10- 13!  Kom og lek og møte med oss for en kaffe!

Valentinsdagen workshop!

 

Hello! 💚💛💜💙

Her er verk laget av våre fantastiske barn under workshops:

Takk så mye for å delta!

Neste uke, på tirsdag 14.02. vi vil gjøre Valentinsdag kort. Bli med oss!

Mvh, Daria og Caroline

💘💜👛🎀👚💄🎈🌂🍎🌺🌷🌸🌹

Neste tirsdag- Hånd/fotavtrykk på lerret!

Velkommen! 💃💪💪💦😀😍💫
Forrige uke hadde vi en time workshop med dans for alle foreldre og barn. Det var en stor opplevelse og mye moro! Vi ønsker å takke alle deltakerne og læreren vår, danseren Paulina Giwer- Kowalewska. Etter å ha snakket med deltakerne, planlegger vi å ha en ny workshop på våren en gang. Vi tenkte at det ville være flott om vi kunne oppleve det igjen, så hold øyne og ører åpne, vil vi gi deg beskjed om neste workshop!
Tusen takk for alle som kom på mandag kveld!

🙌 🐾👶 👣💏 👐

Neste uke, på tirsdag 31.01. 2017, under vanlig barnehage,
vi vil gjøre hånd / fotavtrykk på lerret og papir. Vi stiller med maling, lerreter, forklær, børster. Kom og bli med på vår aktivitet! Vi vil leke med farger og maling!

Hilsen, Daria og Caroline.

Familie workshop med dans!

FAMILIE DANS

Vi inviterer deg til å delta i familie dans workshop gitt av den profesjonell danser og performance- kunstner Paulina Giwer. Målet med seminaret er å utdype forholdet mellom barn og foreldre, med vekt på å aktivt tilbringe tid sammen. Ved å bruke det naturlige behovet for bevegelse og nærhet mellom barn og foreldre/omsorgspersoner, vil vi skape en improvisert dans.

Temaet for workshopen vil være "Spill med rytme og rom".

Kan vi danse høyt og lavt? Hvordan føles det å danse tett til hverandre og i avstanden til andre? Er det bare våre føtter danser, eller kanskje hår og øyne også kan gjøre det? Hvordan det ser ut til å danse under stillhet? Og hvis du gjør en pizza kan være en del av dans?

Vi vil prøve å svare på disse spørsmålene ved hjelp av barnas og dine favoritt, og individuelle måter å bevege seg på. Vi vil ikke lære spessielle dansetrinn, men gjennom inspirerende improvisasjonsteknikker som er vide nok til å innlemme moro, kreativitet og individuelle uttrykk for barn og voksne! Lag din egen individuelle familie- koreografi!

Ta med bevegelige klær og sko for å danse.

Workshop er for en voksen person (forelder, besteforelder) og ett barn mellom 1,5 - 4 år

Tid: Mandag, 23. 01. 2017  kl. 17: 00-18: 00

Billetter: gratis inngang

Sted: Gamlegrendåsen skole,

Christian Sindingsvei 25

3610 Kongsberg

photo: Piotr Bedliński

Paulina Giwer- born in 1987 in Poland.
Actress, dancer. She graduated from the PWST National Academy of Theatre Arts of Ludwik Solski in Cracow, Department of Dance Theatre in Bytom. She graduated from post-secondary Study of Culture Animators in Kalisz.
Performance diploma was "SWAN LAKE" directed and choreographed by Idan Cohen and "They Shoot Horses, Don't they?" ( Lucy's character ), directed by J. Stuhr and W. Raźniak. She is taking a part in the performances: "Meblościanka" by Blazej Peszek, "ID card" directed by Marta Streker, "OD.NOWA." directed and choreographed by herself. In 2014, she collaborated with
the Music Academy in Katowice, creating a choreography for the diploma in the department of choral conducting. Scholarships: the Alternative Dance Academy in 2015 carried out by the Art Stations Foundation by Grazyna Kulczyk, Marshal of the West Pomerian in the field of culture in 2013 and of the creative programme Tanz Medien Akademie in 2011 at the Bauhaus-Universitat during Pelerinages Kunstfest (Weimar, Germany), where she co-designs "LIFT", "SHADOW" under the direction of Prue Lang / Stefan Kraus. In the framework of the International Contemporary Dance Conference and Festival of Dance Art in Bytom she participated in the projects: "Direction" (directed by / Choreography Victoria Fox) and "RE: EVOLUTION" (dir. / Choreography V. Choi Wo Ma).
Winner of 3 Edition of the Observatory of Art "Entree"for authorial spectacle "SHAKESPEARE IT" which had a premiere at the XVI Shakespeare Festival in 2012, in Gdansk. In 2016 spectacle was invited to Shakespeare Festival in Yerevan, Armenia. Her solo choreography "MASAKATOR" (under the direction of Anna Piotrowska) has been shown and awarded for the choreographic contest "3...2...1...DANCE" organized by the Dance Theatre in Cracow. A remarkable moment was the participation in festivals, dance and theater schools in Moscow (VIII Moscow International Theatre Festival "Your Chance" in 2012.), Bielefeld (The Tanzfestival Bielefeld in 2012.), the XXX National Festival of Theatre Schools in Lodz, in Poland. She has participated in projects, performances, workshops with such distinguished professors as: Jerzy Stuhr, Krzysztof Globisz, Piotr Cieslak, Idan Cohen, Jacek Łumiński, Jozef Frucek.
Recently she is performing in "Blisko" directed by Alicja Morawska- Rubczak, with music of Wacław Zimpel, in The Children's Art Center in Poznan.

in english: 

FAMILY ROCKING

We invite you to participate in the family dance workshops given by professional dancer and performance artist Paulina Giwer. The aim of the workshop is to deepen the relationship between children and parents, with an emphasis on active spending time together. Using the natural need for movement and closeness of children with parents and carers, we will experience concept of dance improvisation.
The topic of workshop will be “Playing with rhythm and space”.
Can we dance high and low? How does it feel to dance close to each other and in the distance to others? Is it only our feet dancing, or maybe hair and eyes also can do it? How does it look like to dance during silence? And if making a pizza could be a part of dancing?
We will try to answer these questions using your favorite and individual ways of moving children. We will not learn the steps, but the inspiring improvisation techniques which are big enough to fit the fun, creativity and individual expression of children and adults! Create your own individual family- choreography!
Please bring comfortable clothes and shoes to dance.

Workshop is for one adult person ( parent, grandparent) and one child between 1,5 - 4 years old

Time: Monday, 23. 01. 2017  from 17:00-18:00
Tickets: free entrance
Place: Gamlegrendåsen skole,
Christian Sindingsvei 25
3610 Kongsberg
(past the entrance of gym and when you will see sign to "Fritidslokale" and sign to " Helsestasjon" you follow that sign, we are next to Helsestasjon)

Any questions, please e-mail:
paulina.giwer@gmail.com
or call: 477 36 908
   

photo: archives of Children's Art Centre

Etter juleferien!

Hei alle sammen!
Vi håper dere alle hadde en herlig tid i julen  og vi ønsker deg et Godt Nyttårr: massevis av glede og moro, mange flotte turer i skog, fjell og kreative ideer, fantastiske besøk av venner og familie, mye latter og kjærlighet! 💓 😊😝👾💋💃💪

I morgen Barnas Hus er lukket.
Vi vil være åpen igjen neste tirsdag på 10.01.2017  fra kl.10 til 13.
Vi håper å se deg igjen og tilbringe med oss god tid !.

Greetings, Daria, Lena og Caroline.


in english:

Hi everyone! We hope you all had a wonderful time at Christmas and we wish you a Happy New Year: lots of joy and fun, lots of great walks in the woods, mountains and creative ideas, wonderful visits from friends and family, much laughter and love!

Tomorrow Barnas Hus  is closed.
We will be open again next Tuesday, 10/01/2017 from 10am -1 pm.
We hope to see you again and spend with you good time!

Greetings, Daria, Lena and Caroline.

                                                    photo: D. Giwer

Besøk av Laagendalposten på vår Barnas Hus :)

Den 22.11. 2016 kom en journalist, Tonhild S. Strand, fra Laagendalsposten for å stille noen spørsmål om barnehagen og tok noen bilder av oss. Her fikk vi en kopi av artikkelen, slik at du kan ta en titt: 

Jule Hobby Verksted!

I morgen skal vi lage jule workshops på Barnas Hus! Vi vil være å lage jule latterns for lys laget av glass, små nisser og pingvings fra naturlig ull og styrofoam baller, postkort å sende til familie og venner! Workshops vil være fra 10- 13 med en liten pause mellom å spise lunsj på 11:15. Inngang er gratis, og alle barn fra 0-6 år er velkommen!


Hilsen , Daria, Lena og Caroline.

Kalender for desember

I desember vil vi ha flere aktiviteter og verksted for våre barn og oss, voksne! Hold et øye på kalenderen og gjør deg klar for kommende dager:

6. 12. 2016- Julehobbyverksted!

Vi vil ha det gøy å lage julelanterner,  bruke resirkulerte krukker og glass maling, fargerike tråder, garn, perler, osv.., Julekort, enkle engler, snømann, små nisser!

For å gi nok av materialer, ber vi deg om å sende oss påmelding innen  4. 12. 2016 ( søndag) til:

carolinanine@hotmail.com

Hvis du ikke har tid eller rett og slett vil du glemme å sende påmeld, det er helt greit, bare kom! Vi finner nok materiale for alle!

13.12. 2016- Luciadagen feiring!

St. Lucia dag er en annen vår favoritt, spesielle dag! Vi skal feire den med små og store i en tradisjonell måte ved å slå av lysene og kle oss i hvitt, med dans og St. Lucia sanger i en sirkel.Vi vil forberede for alle dere flameless tealights lys, tekster av sanger å synge, og for de som vil føles som å endre kles hvite skjorter og noen spesielle St. Lucia kroner å sette på!
Hvis du har en hvit kjole, pappa- skjorte, og noen St. Lucia kronen fra forrige år-vær så snill, ta dem med!

Vi vil servere tradisjonell lussekatter, epler fra hagen og gløgg.

For å forberede nok av materialer, vær så snill, send oss ​​en påmeld innen 11. 06. 2016 ( søndag) til:

dariagiwer@gmail.com

Hvis du ikke har tid eller vil du glemme å sende påmeld, det er helt greit, bare kom! Vi finner nok materiale for alle!

20.12.2016- Jule Lunsj

Det vil være siste dag før juleferien på Barnas Hus, så vi ønsker å invitere deg til julelunsj hvor vi vil tjene varm suppe med hjemmelaget brød og noen glutenfrie boller og pepperkaker, frukt, og vegansk kake (melk og egg-fri )!
Vi vil synge og høre på noen julesanger.

Velkommen!

Mvh, Lena, Caroline, Daria.

                                          photo: Ingeborg Marta Strand

I morgen vil vi være åpne igjen fra 10- 13! Kom og ha god tid med oss! Vi vil lytte litt musikk, synge norske sanger, spise lunsj sammen og ta en kopp kaffe / te! Ser deg i morgen!
Daria, Caroline, Lena.

I morgen har vi åpent som alltid, 10-13!
Jeg vil ta musikkinstrumenter, så vi vil prøve å spille og synge sammen!
Velkommen!

                                          photo: Caroline Karlsson

Hei alle sammen!
Vi ønsker å vennlig takke for dagens på Barnas Hus! Det var bare noen få mødre med sine små, men vi var veldig glad for å se at en som kom! Det var veldig regnfull og skyet tirsdag så vi antar flere av dere besluttet å bare holde seg hjemme. For de som likevel bestemte seg for å komme-takk så mye! Det var veldig koselig å synge norske sanger i ringen,  spise sammen lunsj
og gjøre noen kreative ting sammen!
Ser deg neste uke-
vi håper det blir mer av besøkende!
Mvh, Daria, Caroline, Lena.


på englesk:

Hello everyone!
We wish to kindly thank you for today's at Barnas Hus! There were only few mums with their little ones but we were very happy to see that one who came! It was very rainy and cloudy Tuesday so we assumed more of you decided to just stay at home. For those one who anyways decided to come- thank you so much! It was very cozy to sing norwegian songs in the ring,eat lunch and make some creative things together!
See you next week-
we hope there will be more of visitors!
Greetings, Daria, Caroline, Lena.

                                                    photo: Caroline Karlsson

Kjære folk!
Tusen takk for sist uke- det var godt å se noen nye mamas og barn etter høstferie. I morgen skal vi møtes igjen på Barnas Hus på Gamlegrendåsen skole. Vi vil vente på deg fra kl 10!
Ses deg i morgen!

Hilsen, Lena, Daria, Caroline



på engelsk: 
Dear people! 
Thank you so much for last week- it was good to see new mamas and children after fall vacation. Tomorrow we are going to meet again in Barnas Hus at Gamlegrendåsen school. We will wait for you from 10 am! 

See you tomorrow! 

Greetings, Lena, Daria, Caroline

                                                    photo: Daria Giwer

Hei alle sammen! Jeg vil bare mine dere på at der er stengt i morgen. Vi kommer tilbake neste uke på tirsdag., 11.10. 2016. Ha en flott høstferie!

Hei everybody! I just want to remind you that tomorrow we are closed. We are coming back next week, on Tuesday, 11.10. 2016.  Have a great fall holidays!

Hilsen, Daria
             Lena
             Caroline

photo: Daria Giwer

Takk for i går! Husk at vi er stengt i høstferien / neste uke! Vi ses om 2 uker!

photo: Daria Giwer

Velkommen tilbake i Barnas Hus etter sommerferie!

Vi er glade for å invitere dere alle for en ny sesong i Barnas Hus etter på sommerferie!

Som før, vi kommer til å møte hver tirsdag mellom kl. 10 - 13 same sted, på Gamlegrendåsen skole på Christian Sindingsvei 25, 3610 Kongbserg.
Hver gang det blir plakat med navn hengende på døren, slik at du kan se hvor vi er.
Samme som før, vi skal spise sammen lunsj rundt kl.11:15. Hver deltaker må ta med sin matboks. Vi tilbyr te, kafé, melk og saft.
Du kan bli med oss når det passer deg. Vi har åpent hver uke, unntatt dager fri fra skolen. I løpet av høstferie vi er stengt ( 3-7.10.2016)

Bak oss neste fantastiske dager i Barnas Hus. Vi er veldig glade for å ønske nye mødre og deres barn! Vi håper å se deg neste tirsdag også!

Hilsen!

Lena, Caroline og Daria

på engelsk: 

We are happy to invite you all for another season in our Barnas Hus after summer holidays!
As before, we're going to meet up every Tuesday between 10-13 same place at Gamlegrendåsen skole at Christian Sindingsvei 25, 3610 Kongbserg.
 Each time there will be a poster with a name of our kindergarden hanging on the door, so you can see where we are.
Same as before, we will eat together lunch around 11: 15.  Each participant need to bring its own lunch box. We offer tea, coffee, milk and juice.
You can join us whenever it suits you. We are open every week, except days free from school. During the autumn holiday we are closed (3-7.10.2016)

Behind us next wonderful day in the Barnas Hus. We are very pleased to welcome new mothers and their children! We hope to see you next Tuesday too!

Greetings!
Lena, Caroline and Daria  

                                                    photo: Daria Giwer

Endringer i styret

Tirsdag 31. mai hadde vi et kort medlemsmøte med valg til styret i Barnas Hus.

Carolina og Daria ble valgt inn som nye medlemmer i styret. Sammen med Lena og Inga utgjør de styret fra høsten 2016.

Uta, Åse og Ingeborg går ut av styret fra sommeren og vi takker for oss.

Vi ønsker lykke til for det nye styret og Barnas Hus videre!